-
1 geistig / geistlich
ошибочное употребление одного слова вместо другого из-за общего происхождения, близости словообразовательной формы, а также совпадения в варианте перевода на русский язык словом духовный- geistigИтак:Sie braucht einen geistigen Beistand. — Она нуждается в духовной [интеллектуальной] поддержке.
Er braucht einen geistlichen Beistand. — Он нуждается в духовной [религиозной] поддержке.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > geistig / geistlich
См. также в других словарях:
Geistliches Amt — Ein Kirchenamt ist: eine offizielle Stellung in der Kirche, die mit einer bestimmten Würde und Verantwortung verbunden ist (siehe dazu Kirchenamt (Stellung)); eine Behörde oder Dienststelle einer Kirche (siehe Kirchenbehörde); ein veralteter… … Deutsch Wikipedia
Leitendes Geistliches Amt — Das Leitende Geistliche Amt war bis zum 1. Mai 2010 ein kollektives Bischofsamt in der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN). An seiner Spitze stand der von der Kirchensynode auf acht Jahre gewählten Kirchenpräsident. Ihm gehörten… … Deutsch Wikipedia
Amt — Dienststelle; Behörde; Amtsstelle (schweiz.); Aufgabe; Amtei (schweiz.); Verwaltungsgemeinschaft; Amtsbezirk; Zunft; öffentliches Telefonnetz * * * Amt [amt], das; [e]s … Universal-Lexikon
Amt, das — Das Amt, des es, plur. die Ämter, Diminutiv. Ämtchen, Oberdeutsch Ämtlein, ein altes Wort, welches ehedem so wohl gewisse Dienstleistungen, als auch diejenigen Personen bedeutete, die dazu verbunden waren. Heut zu Tage bezeichnet es, 1. Überhaupt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Amt Blankenberg — Kartenausschnitt von Müffling 1815 Preußen Di … Deutsch Wikipedia
Kirchliches Amt — Die Ausprägung der Ämterstruktur gehört zu den grundlegenden Elementen einer jeden Kirche. Das Amt zeichnete sich durch eine dauerhafte Übertragung auf den entsprechenden Amtsträger sowie durch eine rechtliche und theologische Begründung aus.… … Deutsch Wikipedia
Bandverteidiger — Ein Ehebandverteidiger (lat.: defensor vinculi) ist ein Anwalt im kirchlichen Eheprozess nach katholischem Kirchenrecht, der als „Verteidiger“ oder „Hüter“ des beklagten Ehebandes auftritt. Er vertritt nicht die Prozessparteien, sondern die… … Deutsch Wikipedia
Ehebandverteidiger — Ein Ehebandverteidiger (lat.: defensor vinculi) ist ein Anwalt im kirchlichen Eheprozess nach katholischem Kirchenrecht, der als „Verteidiger“ oder „Hüter“ des beklagten Ehebandes auftritt. Er vertritt nicht die Prozessparteien, sondern die… … Deutsch Wikipedia
Diakon — Römisch katholischer Diakon, bekleidet mit Albe und Dalmatik … Deutsch Wikipedia
Installation — Montage; Zusammenbau; Zusammensetzen; Einbau * * * In|stal|la|ti|on [ɪnstala ts̮i̯o:n], die; , en: das Installieren: die Installation der Heizung, des Heißwassergeräts, der Dusche würde ich einem Fachmann überlassen. * * * ◆ In|stal|la|ti|on 〈f.… … Universal-Lexikon
Investitur — In|ves|ti|tur 〈[ vɛs ] f. 20〉 Einweisung, Einsetzung (bes. eines Geistlichen) in ein Amt [<mlat. investitura „Einkleidung“; zu lat. vestis „Kleid“] * * * In|ves|ti|tur, die; , en [mlat. investitura = Einsetzung in ein Amt, eigtl. = Einkleidung … Universal-Lexikon